Slagen samt tilltaget mot kvinnans bröst ska ha enligt åtalet ha orsakat smärta, blåmärken, kroppsskada och rodnad och hoten ska ha varit av sådant slag både kvinnan och den andra personen som blev hotad kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin och annans personliga säkerhet.
Utöver misstankarna om misshandel och olaga hot så åtalas mannen även för barnfridsbrott, då åtminstone delar av händelseförloppet ska ha bevittnats av ett barn.
Mannen vidgår vissa delar av händelseförloppet, men förnekar brott.
Händelsen inträffade i maj tidigare i år.