Breven kom från den häktades flickvän, rapporterar Dagens Nyheter.
Advokaten medger att han smugglat in breven, men försvarar sig med att meddelandena var harmlösa.
Tingsrätten friade advokaten, men fallet överklagades till Svea hovrätt som nu beslutat att advokaten stängs av från målet för att "ha åsidosatt sina plikter som offentlig försvarare".
– Vi måste kunna lita på att advokater respekterar de restriktioner som gäller och när sådant här uppdagas är det väldigt viktigt med en kraftfull reaktion, säger kammaråklagare Paulina Brandberg till DN.