Chefen, som förnekar brott, ska enligt stämningsansökan i Uppsala tingsrätt ha väntat för länge med att anmäla till socialtjänsten att det fanns en oro att barnen for illa i hemmet.
Chefen och en anställd har i förhör berättat om samtal mellan barn som pågått i sandlådan. Ett av syskonen ska ha sagt: "Mamma säger att pappa kommer att hamna i fängelse för att han slår oss.''
Personalen ville utreda saken närmare innan de gjorde en orosanmälan. I förhör har de förklarat att det verkar vara en väl fungerande familj där båda föräldrarna är med på förskolans möten och är omhändertagande. De har de nekat till att något skulle vara fel hemma.
Förskolan beslutade sig för att avvakta med en anmälan.
Någon månad senare märker pedagogerna att ett av barnen är väldigt orolig på förskolan.
Dagen efter berättar mamman i familjen att hon blir slagen hemma och vill att förskolan ska göra en anmälan.
Då vänder sig förskolechefen till socialnämnden.
Den åtalade, som riskerar att dömas för grovt tjänstefel, berättar "att det varit stor skillnad på om barnet hade kommit till en pedagog och berättat i ett förtroende och inte som nu att en av pedagogerna över hörde ett samtal i sandlådan".