Enligt åtalet har mannen slagit kvinnan i ansiktet så att det har renderat henne smärta, svullnad och en mindre tandskada. Mannen, som ska ha blivit slagen vid samma tidpunkt i oktober, tillfogades smärta, svullnad och blodvite, enligt gärningsbeskrivningen i åtalet.
Båda målsägarna har begärt skadestånd av den åtalade mannen.