Olyckan inträffade vid halvtretiden på fredagen. Enligt uppgifter från polisen arbetade personal med att hacka loss en ispropp som bildats i en tank med koldioxid.
När isproppen släppte fick en anställd ett 78 grader kallt moln av kolsyreis i ansiktet. En annan anställd ramlade vid explosionen, vilket ledde till att en axel slogs ur led.
Bägge fördes till sjukhus i ambulans.
– De ska inte vara allvarligt skadade. Vi är där nu och undersöker hur olyckan kan ha gått till, säger Daniel Wikdahl, presstalesperson region Mitt.
Händelsen rubriceras som arbetsplatsolycka och polisen har upprättat en anmälan om vållande till kroppskada genom arbetsplatsolycka.