Händelsen som ska tas upp i rätten inträffade i november förra året i Enköpings kommun. Mannen stod stilla med sin bil och pratade med en bekant i en vägkorsning. Då kom ett par epa-traktorer (A-traktorer) dit.
Föraren i en av eporna sa något till mannen i bilen om att det inte var en bra plats att stå på. Sedan går versionerna av vad som hände isär.
Enligt epa-föraren blev han en stund senare omkörd av bilen. Mannen stannade bilen framför epan, gick fram, slet upp dörren och drog runt tonåringen i bilen. Mannen ska även ha sagt "om du gör det igen så slår jag ihjäl dig". Sedan ska mannen ha smällt igen förardörren så hårt att den skadades. Allt enligt epa-föraren.
Enligt mannen körde han om epan efter att denna först körts i sicksack över vägen för att försvåra omkörning. Han har berättat att han blev riktigt arg, men säger sig inte ha slagit eller dragit runt tonåringen inne i epan.
Däremot erkänner mannen att han slagit igen dörren och att han skrikit åt tonåringen, men inte att han skrikit att han skulle döda honom.
Mannen har sagt att han och hans fru länge irriterat sig på epa-traktorer som kör runt nära deras bostad. I förhör har han beskrivit hur det spelats hög musik från fordonen på nätterna.
Nu åtalas mannen för misshandel, alternativt ofredande, för att han bland annat ska ha tagit tag i epa-föraren och slitit eller skakat i honom och för olaga hot för det han sa till honom.