Far och son var på besök hos vänner i Bålsta i maj förra året. Där har en dispyt uppstått efter att grannar upptäckt att deras nyplanterade rabatt hade blivit förstörd av att någon troligtvis kört över den.
Grannen menar att hjulspåren ledde in till den baksida där far och son var på besök och gick över och frågade. Senare på kvällen eskalerade situationen, när grannen ställt ut några lastpallar. Far och son tolkade det som att det gjorts för att blockera vägen, medan grannen menar att en kompis skulle komma och hämta dem.
När parterna konfronterar varandra uppstår bråk. Historierna från de direkt inblandade går isär, men bland annat har rätten haft vittnesmål från andra grannar till hjälp.
Tingsrätten har slagit fast att rabatten och lastpallarna låg bakom konflikten som slutade med att grannen blev utsatt för våld. Han ska ha fått sparkar och slag riktade mot sig, både när han stod upp, men också när han hamnat på backen. Bland annat har det riktats mot huvudet. Han har dessutom blivit slagen med en krycka.
Efter att misshandeln avbrutits tillkallades polis och grannen fick också hjälp av ambulanspersonal. Han tvingades efteråt till sjukskrivning efter att bland annat lidit av hjärnskakningssymtom. Sjukskrivning varade i över ett år.
Åklagaren yrkade att sonen, som är i 35-årsåldern, skulle dömas för grov misshandel. Men rätten väljer att döma honom till ett års fängelse för misshandel. Hans pappa bedöms inte ha varit lika drivande i misshandeln och döms till tre månaders fängelse för misshandel.
De ska dessutom betala totalt drygt 85 000 kronor i skadestånd till målsägande. Båda nekar till brott.